Cum citești: prima dată urmărește povestea. A doua oară, verifică cuvintele îngroșate mai jos.
Die neue Stadt
Die neue Stadt war größer und lauter. Die Wohnung war schön, aber fremd. Paul kannte niemanden. Die Straßen waren unbekannt. Er fühlte sich verloren. Aber dann sah er einen Jungen mit einem Fußball. Der Junge lächelte. „Willst du spielen?”, fragte er. Paul nickte. Sie spielten bis zum Abend. Der Junge hieß Ben. Paul hatte seinen ersten neuen Freund.
Cuvinte noi
| Germană | Română |
|---|---|
| fremd | străin |
| die Straßen | străzile |
| unbekannt | necunoscute |
| verloren | pierdut |
| der Fußball | mingea de fotbal |
| nickte | a dat din cap |
| bis zum Abend | până seara |
Întrebări de înțelegere
- Wie war die neue Stadt?
- Wie fühlte sich Paul?
- Wer war Ben?
← Capitolul anterior · Capitolul următor →
Mai multe povești de nivel A2: Der verlorene Schlüssel · Die Reise nach Wien · Das alte Foto · Der erste Arbeitstag · Die Prüfung · Das Rennen · Der Streit · vezi toate →
Atelier de lectură
Citește întâi pentru sens. Recitește o propoziție dificilă, apoi spune în cuvintele tale ce s-a întâmplat. Marcarea de mai jos este alegerea ta, nu o notă.
Capitolul 4 din 6 · A2
Salvează cuvinte din această lectură
Fiecare intrare de mai jos păstrează o propoziție din text, nu doar o traducere. Cuvintele fără o potrivire sigură în proză nu sunt adăugate automat.
Die Wohnung war schön, aber fremd.Die Straßen waren unbekannt.Die Straßen waren unbekannt.Er fühlte sich verloren.Aber dann sah er einen Jungen mit einem Fußball.Paul nickte.Sie spielten bis zum Abend.Progresul și cuvintele salvate rămân numai în acest browser, pe acest site, fără cont și fără sincronizare. Ștergerea datelor browserului sau modul privat le poate pierde; alte persoane care folosesc acest browser le pot vedea. Exportă periodic o copie JSON. Aceste funcții nu trimit caietul pe server; navigarea obișnuită rămâne supusă politicii site-ului.