A1 · Lecția 8 din 14 — Recapitulare: Max
Înainte de lectură: Wenn ich traurig bin… = când sunt trist…: în acest grup bin vine la final. Este o structură de recunoscut, nu un obiectiv obligatoriu de producție A1. Poți spune simplu Ich bin traurig. Max ist bei mir.
Citește întâi fără audio. Ascultă apoi textul și urmărește propozițiile. Oprește după o propoziție și repet-o cu voce tare. La final, încearcă întrebările fără să privești textul.
Cum citești: prima dată urmărește povestea. A doua oară, verifică cuvintele îngroșate mai jos.
Der Freund
Max ist nicht nur ein Hund. Er ist mein Freund. Wenn ich traurig bin, legt er seinen Kopf auf mein Bein. Wenn ich froh bin, springt er vor Freude. Er versteht mich ohne Worte. Abends sitzen wir zusammen auf dem Sofa. Ich lese, und Max schläft neben mir. Ich bin dankbar für meinen Hund. Er macht jeden Tag besser.
Cuvinte noi
| Germană | Română |
|---|---|
| nur | doar |
| traurig | trist |
| der Kopf | capul |
| das Bein | piciorul |
| froh | bucuros |
| versteht | înțelege |
| das Sofa | canapeaua |
| dankbar | recunoscător |
Întrebări de înțelegere
- Was macht Max, wenn ich traurig bin?
- Wo sitzen wir abends?
- Wie ist das Leben mit Max?
Mai multe povești de nivel A1: Der Morgen · Meine Familie · Der Sommer · Der Geburtstag · Mein Zimmer · Die Schule · Im Zoo · vezi toate →
Atelier de lectură
Citește întâi pentru sens. Recitește o propoziție dificilă, apoi spune în cuvintele tale ce s-a întâmplat. Marcarea de mai jos este alegerea ta, nu o notă.
Capitolul 6 din 6 · A1
Observă limba în context
Recapitulare: Max
Wenn ich traurig bin… = când sunt trist…: în acest grup bin vine la final. Este o structură de recunoscut, nu un obiectiv obligatoriu de producție A1. Poți spune simplu Ich bin traurig. Max ist bei mir.
Încearcă, apoi verifică
Răspunsul tău nu este notat automat și nu se salvează. Pot exista formulări corecte diferite de model.
Wir sitzen zusammen auf dem Sofa.
Răspunsul-model se bazează pe lectura de mai sus. Verifică informația, nu identitatea fiecărui cuvânt; o formulare echivalentă este corectă.
Max schläft neben mir.
Răspunsul-model se bazează pe lectura de mai sus. Verifică informația, nu identitatea fiecărui cuvânt; o formulare echivalentă este corectă.
Salvează cuvinte din această lectură
Fiecare intrare de mai jos păstrează o propoziție din text, nu doar o traducere. Cuvintele fără o potrivire sigură în proză nu sunt adăugate automat.
Max ist nicht nur ein Hund.Wenn ich traurig bin, legt er seinen Kopf auf mein Bein.Wenn ich traurig bin, legt er seinen Kopf auf mein Bein.Wenn ich traurig bin, legt er seinen Kopf auf mein Bein.Wenn ich froh bin, springt er vor Freude.Er versteht mich ohne Worte.Abends sitzen wir zusammen auf dem Sofa.Ich bin dankbar für meinen Hund.Er versteht mich ohne Worte.Progresul și cuvintele salvate rămân numai în acest browser, pe acest site, fără cont și fără sincronizare. Ștergerea datelor browserului sau modul privat le poate pierde; alte persoane care folosesc acest browser le pot vedea. Exportă periodic o copie JSON. Aceste funcții nu trimit caietul pe server; navigarea obișnuită rămâne supusă politicii site-ului.
Reamintește-ți o expresie
Acoperă vocabularul de mai sus. Completează din memorie, apoi compară cu originalul. Nu primești o notă automată; o variantă diferită poate fi corectă. Încercarea nu se salvează și nu este trimisă pe server.
Er versteht mich […] .Indiciu în română: fără cuvinte
ohne Worte
Er versteht mich ohne Worte.Spune propoziția cu voce tare. Apoi schimbă un detaliu pentru a crea o propoziție proprie. Salvează expresia din lista atelierului în caiet și revino mâine la ea, înainte de a arăta traducerea.
Ai ajuns la finalul poveștii. Recapitulează expresiile în caietul tău sau alege alt parcurs.
Recapitulare activă
Descrie-l pe Max în patru propoziții simple. Reia ist, hat, frisst și braucht.
Revenire fără text
Din lecția 5: Wie oft frisst Max?
Verificare proprie: pot răspunde la cele două întrebări, pot spune o propoziție nouă și pot explica o expresie fără traducere? Dacă nu, recitesc. Repet această recapitulare mâine și peste o săptămână. Butonul de finalizare din atelier salvează doar alegerea mea în acest browser.