Cum citești: prima dată urmărește povestea. A doua oară, verifică cuvintele îngroșate mai jos.
Der Heimweg
Um fünf Uhr war Feierabend. Paul packte seine Sachen und verließ das Büro. Er war müde, aber zufrieden. Der erste Tag war gut gewesen. Er hatte neue Kollegen kennengelernt und viel gelernt. Im Zug schrieb er seiner Mutter eine Nachricht: „Alles gut. Ich habe es geschafft.” Zu Hause wartete ein warmes Essen auf ihn. Paul lächelte. Morgen würde er wiederkommen.
Cuvinte noi
| Germană | Română |
|---|---|
| der Feierabend | sfârșitul programului |
| packte | a împachetat |
| verließ | a părăsit |
| zufrieden | mulțumit |
| kennengelernt | cunoscut |
| die Nachricht | mesajul |
| wartete | aștepta |
| wiederkommen | se va întoarce |
Întrebări de înțelegere
- Wann hatte Paul Feierabend?
- Was schrieb Paul seiner Mutter?
- Wie fühlte sich Paul am Ende?
Mai multe povești de nivel A2: Der verlorene Schlüssel · Die Reise nach Wien · Das alte Foto · Die Prüfung · Der Umzug · Das Rennen · Der Streit · vezi toate →
Atelier de lectură
Citește întâi pentru sens. Recitește o propoziție dificilă, apoi spune în cuvintele tale ce s-a întâmplat. Marcarea de mai jos este alegerea ta, nu o notă.
Capitolul 6 din 6 · A2
Salvează cuvinte din această lectură
Fiecare intrare de mai jos păstrează o propoziție din text, nu doar o traducere. Cuvintele fără o potrivire sigură în proză nu sunt adăugate automat.
Um fünf Uhr war Feierabend.Paul packte seine Sachen und verließ das Büro.Paul packte seine Sachen und verließ das Büro.Er war müde, aber zufrieden.Er hatte neue Kollegen kennengelernt und viel gelernt.Im Zug schrieb er seiner Mutter eine Nachricht: „Alles gut.Ich habe es geschafft." Zu Hause wartete ein warmes Essen auf ihn.Morgen würde er wiederkommen.Progresul și cuvintele salvate rămân numai în acest browser, pe acest site, fără cont și fără sincronizare. Ștergerea datelor browserului sau modul privat le poate pierde; alte persoane care folosesc acest browser le pot vedea. Exportă periodic o copie JSON. Aceste funcții nu trimit caietul pe server; navigarea obișnuită rămâne supusă politicii site-ului.