A1 · Lecția 14 din 14 — Somn și recapitulare finală
Înainte de lectură: Dann schläft sie ein: einschlafen se desparte; ein stă la final. Der Tag war gut este o evaluare simplă a zilei. Pentru povestire folosește prezentul deja exersat, nu trebuie să stăpânești toate timpurile trecute.
Citește întâi fără audio. Ascultă apoi textul și urmărește propozițiile. Oprește după o propoziție și repet-o cu voce tare. La final, încearcă întrebările fără să privești textul.
Cum citești: prima dată urmărește povestea. A doua oară, verifică cuvintele îngroșate mai jos.
Der Traum
Anna geht ins Bett. Sie ist glücklich. Der Tag war gut. Sie denkt an die Sonne, an das Brot, an Peter. Dann schläft sie ein. Im Traum sieht sie ein großes Meer. Das Wasser ist blau und warm. Anna schwimmt und lacht. Ein Vogel singt über ihr. Der Traum ist schön. Am Morgen öffnet Anna die Augen und lächelt.
Cuvinte noi
| Germană | Română |
|---|---|
| das Bett | patul |
| glücklich | fericită |
| denkt an | se gândește la |
| schläft ein | adoarme |
| der Traum | visul |
| das Meer | marea |
| schwimmt | înoată |
| lacht | râde |
| der Vogel | pasărea |
Întrebări de înțelegere
- Was sieht Anna im Traum?
- Was macht Anna im Meer?
- Wie fühlt sich Anna am Morgen?
Mai multe povești de nivel A1: Meine Familie · Mein Hund Max · Der Sommer · Der Geburtstag · Mein Zimmer · Die Schule · Im Zoo · vezi toate →
Revizuire editorială · 16 octombrie 2026: formele și întrebările au fost verificate pentru parcursul A1. Audio a fost refăcut acolo unde textul lecturii s-a schimbat.
Atelier de lectură
Citește întâi pentru sens. Recitește o propoziție dificilă, apoi spune în cuvintele tale ce s-a întâmplat. Marcarea de mai jos este alegerea ta, nu o notă.
Capitolul 6 din 6 · A1
Observă limba în context
Somn și recapitulare finală
Dann schläft sie ein: einschlafen se desparte; ein stă la final. Der Tag war gut este o evaluare simplă a zilei. Pentru povestire folosește prezentul deja exersat, nu trebuie să stăpânești toate timpurile trecute.
Încearcă, apoi verifică
Răspunsul tău nu este notat automat și nu se salvează. Pot exista formulări corecte diferite de model.
Sie sieht ein großes Meer.
Răspunsul-model se bazează pe lectura de mai sus. Verifică informația, nu identitatea fiecărui cuvânt; o formulare echivalentă este corectă.
Das Wasser ist blau und warm.
Răspunsul-model se bazează pe lectura de mai sus. Verifică informația, nu identitatea fiecărui cuvânt; o formulare echivalentă este corectă.
Salvează cuvinte din această lectură
Fiecare intrare de mai jos păstrează o propoziție din text, nu doar o traducere. Cuvintele fără o potrivire sigură în proză nu sunt adăugate automat.
Anna geht ins Bett.Sie ist glücklich.Sie denkt an die Sonne, an das Brot, an Peter.Dann schläft sie ein.Im Traum sieht sie ein großes Meer.Im Traum sieht sie ein großes Meer.Anna schwimmt und lacht.Anna schwimmt und lacht.Ein Vogel singt über ihr.Progresul și cuvintele salvate rămân numai în acest browser, pe acest site, fără cont și fără sincronizare. Ștergerea datelor browserului sau modul privat le poate pierde; alte persoane care folosesc acest browser le pot vedea. Exportă periodic o copie JSON. Aceste funcții nu trimit caietul pe server; navigarea obișnuită rămâne supusă politicii site-ului.
Recapitulare activă
Fără text: prezintă-te, descrie camera și rutina în patru propoziții. Folosește un verb separabil corect. Repetă lecțiile unde încă ai nevoie de model.
Revenire fără text
Din lecția 11: Worauf wartet Anna?
Verificare proprie: pot răspunde la cele două întrebări, pot spune o propoziție nouă și pot explica o expresie fără traducere? Dacă nu, recitesc. Repet această recapitulare mâine și peste o săptămână. Butonul de finalizare din atelier salvează doar alegerea mea în acest browser.
Pingback: Der Morgen — Kapitel 5: Der Abend - Sollen.app