Cum citești: prima dată urmărește povestea. A doua oară, verifică cuvintele îngroșate mai jos.
Die Frage
Karl ging zu dem alten Mann. „Ich habe alles, aber ich fühle nichts”, sagte er. „Wie finde ich meine Erinnerungen zurück?”
Der alte Mann sah ihn lange an. „Du kannst sie nicht zurückkaufen”, sagte er. „Erinnerungen sind keine Dinge. Sie sind Verbindungen. Sie verbinden dich mit den Menschen, die du geliebt hast, und mit dem Menschen, der du warst. Wenn du sie löschst, zerschneidest du diese Fäden.”
„Aber einige Erinnerungen tun weh”, sagte Karl.
„Ja”, sagte der alte Mann. „Die tiefsten Erinnerungen sind oft die schmerzhaftesten. Aber sie sind auch die, die dich halten. Ein Baum ohne Wurzeln fällt beim ersten Sturm. Ein Mensch ohne Erinnerung fällt beim ersten Wind.”
Cuvinte noi
| Germană | Română |
|---|---|
| die Verbindungen | legăturile |
| zerschneidest | tai |
| die Fäden | firele |
| die Wurzeln | rădăcinile |
| der Sturm | furtuna |
| der Wind | vântul |
Întrebări de înțelegere
- Was fragte Karl?
- Was sind Erinnerungen, laut dem alten Mann?
- Womit verglich der alte Mann einen Menschen ohne Erinnerung?
← Capitolul anterior · Capitolul următor →
Mai multe povești de nivel B2: Die Wahl · Das Gewicht der Worte · Die Grenze · Das Maß der Dinge · Das Echo · Die Wahrheit · Die Stille · vezi toate →