Cum citești: prima dată urmărește povestea. A doua oară, verifică cuvintele îngroșate mai jos.
Der Morgen
Jonas wachte auf, bevor der Wecker klingelte. Er lag still da und lauschte. Draußen begann die Stadt zu erwachen: Autos, Stimmen, das ferne Rumpeln der ersten Bahn. Alles folgte einem Muster, einem Rhythmus, den er seit Jahren kannte.
Heute aber war etwas anders. Heute sollte er die Entscheidung treffen, die sein Leben verändern würde. So hatte man es ihm gesagt. „Am ersten Tag des neuen Jahres”, hatte der Direktor erklärt, „trifft jeder Bürger eine einzige, endgültige Wahl. Danach wird sie nicht mehr geändert.”
Jonas setzte sich auf. Im Spiegel sah er ein Gesicht, das müde wirkte, obwohl es gerade erst aufgewacht war. Er kannte dieses Gesicht gut. Es war sein eigenes, und doch wusste er nicht mehr, wer dahinter steckte.
Er fragte sich, ob man eine Wahl überhaupt treffen kann, wenn man nicht weiß, wer man ist.
Cuvinte noi
| Germană | Română |
|---|---|
| lauschte | a ascultat cu atenție |
| erwachen | a se trezi |
| das Rumpeln | huruitul |
| das Muster | tiparul |
| die Entscheidung | decizia |
| endgültig | definitivă |
| geändert | schimbată |
| wirkte | părea |
Întrebări de înțelegere
- Was sollte Jonas heute tun?
- Was sagte der Direktor?
- Was fragte sich Jonas?
Mai multe povești de nivel B2: Das Gewicht der Worte · Die Grenze · Das Maß der Dinge · Die Erinnerung · Das Echo · Die Wahrheit · Die Stille · vezi toate →