Cum citești: prima dată urmărește povestea. A doua oară, verifică cuvintele îngroșate mai jos.
Die Veränderung
Die Stadt begann, sich zu verändern. Die Menschen sagten immer noch die Wahrheit. Aber sie lernten, sie anders zu sagen. Der Bäcker sagte nicht mehr: „Dein Kuchen ist misslungen.” Er sagte: „Dein Kuchen hat einen starken Geschmack. Soll ich dir helfen, ihn zu mildern?”
Die Verkäuferin sagte nicht mehr: „Diese Farbe steht dir nicht.” Sie sagte: „Ich finde, das Grün bringt deine Augen zum Leuchten.”
Die Menschen merkten: Die Wahrheit hatte nicht an Kraft verloren. Sie hatte an Wärme gewonnen. Und eine warme Wahrheit wurde gehört. Eine kalte wurde nur ertragen.
Cuvinte noi
| Germană | Română |
|---|---|
| misslungen | nereușit |
| mildern | a domoli |
| steht dir nicht | nu-ți stă bine |
| leuchten | a străluci |
| die Kraft | puterea |
| die Wärme | căldura |
| ertragen | a suporta |
Întrebări de înțelegere
- Wie sagten die Menschen jetzt die Wahrheit?
- Was hatte die Wahrheit gewonnen?
- Was wurde gehört?
← Capitolul anterior · Capitolul următor →
Mai multe povești de nivel B2: Die Wahl · Das Gewicht der Worte · Die Grenze · Das Maß der Dinge · Die Erinnerung · Das Echo · Die Stille · vezi toate →