Cum citești: prima dată urmărește povestea. A doua oară, verifică cuvintele îngroșate mai jos.
Die Wahrheit
Jahre später war Leo alt. Die Kinder der Stadt fragten ihn: „Was ist die Wahrheit?”
Er lächelte. „Die Wahrheit ist nicht das, was man sagt. Sie ist das, was bleibt, wenn man alles Unnötige weglässt. Aber sie hat zwei Gesichter. Sie kann ein Schwert sein, das trennt. Oder ein Licht, das zeigt. Die Wahl liegt bei dem, der sie trägt.”
Ein Kind fragte: „Und wie wählt man?”
„Frage dich”, sagte Leo, „bevor du sprichst: Will ich recht haben oder will ich helfen? Will ich gewinnen oder verbinden? Die Wahrheit ist immer dieselbe. Aber sie kann ein Geschenk sein oder ein Urteil. Du entscheidest.”
Cuvinte noi
| Germană | Română |
|---|---|
| weglässt | lași deoparte |
| das Schwert | sabia |
| trennt | desparte |
| zeigt | arată |
| recht haben | a avea dreptate |
| verbinden | a conecta |
| das Urteil | sentința |
Întrebări de înțelegere
- Was ist die Wahrheit, laut Leo?
- Was kann sie sein?
- Was soll man sich fragen?
Mai multe povești de nivel B2: Die Wahl · Das Gewicht der Worte · Die Grenze · Das Maß der Dinge · Die Erinnerung · Das Echo · Die Stille · vezi toate →