Cum citești: prima dată urmărește povestea. A doua oară, verifică cuvintele îngroșate mai jos.
Der Zweifel
Die Tage vergingen, und Davids Frage blieb. Aber nicht jeder Morgen war hell. Manchmal wachte er auf und fühlte nur Müdigkeit. Die alte Stimme kam zurück: „Warum machst du das alles? Es ändert doch nichts.”
An solchen Tagen blieb David liegen und hörte der Stimme zu. Er kämpfte nicht gegen sie. Er fragte nur weiter: „Und was wäre, wenn nichts sich ändert? Was wäre, wenn ich trotzdem aufstehe?”
Diese zweite Frage war seine Waffe. Sie machte aus dem Zweifel eine Entscheidung. Er konnte aufstehen, nicht weil es etwas änderte, sondern weil er sich dafür entschieden hatte. Das war nicht immer leicht. Aber es war frei.
„Vielleicht”, dachte David, „ist Freiheit nicht die Abwesenheit von Müdigkeit. Vielleicht ist sie das Aufstehen trotz der Müdigkeit.”
Cuvinte noi
| Germană | Română |
|---|---|
| die Müdigkeit | oboseala |
| die Stimme | vocea |
| ändert | schimbă |
| kämpfte | a luptat |
| trotzdem | totuși |
| die Waffe | arma |
| die Entscheidung | decizia |
| die Abwesenheit | absența |
Întrebări de înțelegere
- Was kam an manchen Tagen zurück?
- Was war Davids zweite Frage?
- Was ist Freiheit, laut David?
← Capitolul anterior · Capitolul următor →
Mai multe povești de nivel B1: Was bist du wert? · Der richtige Weg · Das Geschenk der Zeit · Was ist Glück? · Die Angst · Was Geld nicht kaufen kann · Die Dankbarkeit · vezi toate →