Cum citești: prima dată urmărește povestea. A doua oară, verifică cuvintele îngroșate mai jos.
Der Weg
Am Morgen trennten sich Lena und Jonas. Er ging nach Norden, sie nach Süden. Aber sie versprachen, sich wiederzutreffen.
Lena ging weiter. Der Weg führte nun durch einen Wald, dann über Hügel, und schließlich sah sie in der Ferne ein kleines Dorf. Es lag ruhig im Tal, und Rauch stieg aus den Schornsteinen. Etwas in ihr wurde warm.
Sie blieb stehen und schaute lange hinunter. Und plötzlich verstand sie die Worte der alten Frau: „Der Weg bringt dich nach Hause.” Das Dorf war nicht ihr Zuhause. Aber sie fühlte sich zu Hause — in ihrem eigenen Körper, mit ihren eigenen Entscheidungen.
„Ich bin angekommen”, sagte sie leise. „Nicht irgendwo. Sondern bei mir.”
Sie wusste: Der richtige Weg war nie eine Straße gewesen. Er war das, was in ihr entstanden war, während sie ging.
Cuvinte noi
| Germană | Română |
|---|---|
| trennten sich | s-au despărțit |
| versprachen | au promis |
| der Hügel | dealul |
| das Dorf | satul |
| das Tal | valea |
| der Schornstein | coșul de fum |
| die Entscheidung | decizia |
| entstanden | a luat naștere |
Întrebări de înțelegere
- Was sah Lena in der Ferne?
- Was verstand Lena plötzlich?
- Was war der richtige Weg wirklich?
Mai multe povești de nivel B1: Was bist du wert? · Warum ich aufstehe · Das Geschenk der Zeit · Was ist Glück? · Die Angst · Was Geld nicht kaufen kann · Die Dankbarkeit · vezi toate →