Cum citești: prima dată urmărește povestea. A doua oară, verifică cuvintele îngroșate mai jos.
Die Frage
Auf dem Marktplatz der kleinen Stadt stand ein junger Mann hinter einem Holztisch. Er hieß Daniel und verkaufte Äpfel. Sein Leben war einfach und klar: Am Morgen holte er die Äpfel vom Bauern, den ganzen Tag verkaufte er sie, und am Abend zählte er das Geld, das er verdient hatte. Mehr brauchte er nicht. Oder besser: Mehr fragte er nicht.
Eines Tages blieb ein Fremder vor seinem Tisch stehen. Der Mann trug einen grauen Mantel und schaute die Äpfel lange an, ohne etwas zu sagen. Daniel lächelte. „Möchten Sie einen Apfel? Sie sind frisch und süß.”
Der Fremde nahm einen Apfel in die Hand, drehte ihn langsam und fragte dann: „Wie viel bist du wert?”
Daniel lachte. „Das ist eine seltsame Frage. Ich verkaufe Äpfel. Ich habe keinen Wert, nur einen Preis für meine Äpfel.”
„Du hast die Frage nicht verstanden”, sagte der Fremde ruhig. „Ich frage nicht, was deine Äpfel kosten. Ich frage, was du wert bist. Du. Nicht deine Arbeit, nicht dein Geld, nicht dein Haus. Du.”
Daniel schwieg. Er hatte noch nie über diese Frage nachgedacht. Er wusste, was seine Äpfel kosteten. Er wusste, was er am Abend verdient hatte. Aber was er selbst wert war — das wusste er nicht. „Ich weiß es nicht”, sagte er endlich ehrlich.
Der Fremde nickte. „Gut. Genau das ist der Anfang.” Dann legte er den Apfel zurück und ging langsam weg. Daniel blieb mit der Frage allein zurück, und die Frage blieb bei ihm, schwer wie ein Stein in seiner Tasche.
Cuvinte noi
| Germană | Română |
|---|---|
| der Marktplatz | piața |
| der Holztisch | masa de lemn |
| verkaufte | vindea |
| verdient | câștigat |
| der Preis | prețul |
| schwieg | a tăcut |
| ehrlich | sincer |
| der Anfang | începutul |
Întrebări de înțelegere
- Was verkaufte Daniel?
- Was fragte der Fremde?
- Warum schwieg Daniel?
Mai multe povești de nivel B1: Der richtige Weg · Warum ich aufstehe · Das Geschenk der Zeit · Was ist Glück? · Die Angst · Was Geld nicht kaufen kann · Die Dankbarkeit · vezi toate →