Cum citești: prima dată urmărește povestea. A doua oară, verifică cuvintele îngroșate mai jos.
Die Tür
Erik entdeckte, dass es in der Mauer eine Tür gab. Sie war klein und fast verborgen hinter Efeu. Sie hatte kein Schloss. Erik legte seine Hand auf das Holz. Es war alt, aber fest.
„Warum ist diese Tür hier?”, fragte er den alten Mann.
„Vielleicht, weil jemand sie gebaut hat, der hinauswollte”, sagte der Mann. „Oder weil jemand wusste, dass irgendwann jemand kommen würde, der hindurchgeht.”
Erik schluckte. „Hast du sie je geöffnet?”
„Nein”, sagte der Mann. „Ich habe nur gewusst, dass sie da ist. Wissen und Tun sind zwei verschiedene Dinge.”
Erik schaute auf die Tür. Sie war nicht verschlossen. Es gab nichts, was ihn aufhielt — außer ihm selbst.
Cuvinte noi
| Germană | Română |
|---|---|
| entdeckte | a descoperit |
| verborgen | ascunsă |
| der Efeu | iedera |
| das Schloss | lacătul |
| fest | solid |
| schluckte | a înghițit |
| verschlossen | încuiată |
| aufhielt | oprea |
Întrebări de înțelegere
- Was entdeckte Erik?
- Warum war die Tür vielleicht da?
- Was hielt Erik auf?
← Capitolul anterior · Capitolul următor →
Mai multe povești de nivel B2: Die Wahl · Das Gewicht der Worte · Das Maß der Dinge · Die Erinnerung · Das Echo · Die Wahrheit · Die Stille · vezi toate →