Cum citești: prima dată urmărește povestea. A doua oară, verifică cuvintele îngroșate mai jos.
Der Wert
Viele Jahre später stand ein alter Mann hinter einem Holztisch auf dem Marktplatz. Es war Daniel. Seine Haare waren grau, aber seine Augen waren hell.
Ein junger Mann blieb vor dem Tisch stehen. „Ich habe gehört, dass Sie eine berühmte Frage stellen”, sagte er.
Daniel lächelte. „Welche Frage?”
„Wie viel bin ich wert?”
Daniel nahm einen Apfel und drehte ihn langsam in der Hand, genau wie damals der Fremde. „Das ist keine Frage, die ich für dich beantworten kann”, sagte er. „Aber ich kann dir sagen, was ich gelernt habe: Du bist nicht dein Preis. Du bist nicht dein Geld. Du bist nicht einmal deine Arbeit. Du bist die Frage, die du zu stellen wagst.”
Der junge Mann schwieg. Dann nickte er langsam.
„Und weißt du, was das Schönste ist?”, fragte Daniel. „Wer diese Frage stellt, ist schon mehr wert, als er glaubt. Denn er hat aufgehört, nur zu zählen, und hat angefangen, zu leben.”
Der junge Mann kaufte einen Apfel. „Danke”, sagte er.
Daniel sah ihm nach. Der Markt war voll, die Sonne schien, und irgendwo, das wusste er, ging wieder ein Fremder im grauen Mantel durch eine Stadt und stellte einem anderen die Frage, die alles verändert.
Cuvinte noi
| Germană | Română |
|---|---|
| berühmt | faimoasă |
| wagst | îndrăznești |
| aufgehört | încetat |
| zählen | a număra |
| angefangen | început |
| sah ihm nach | s-a uitat după el |
| irgendwo | undeva |
| verändert | schimbă |
Întrebări de înțelegere
- Wer war Daniel am Ende?
- Was sagte Daniel über den Wert?
- Was passierte am Ende der Geschichte?
Mai multe povești de nivel B1: Der richtige Weg · Warum ich aufstehe · Das Geschenk der Zeit · Was ist Glück? · Die Angst · Was Geld nicht kaufen kann · Die Dankbarkeit · vezi toate →