Cum citești: prima dată urmărește povestea. A doua oară, verifică cuvintele îngroșate mai jos.
Der alte Mann
Am Nachmittag kam ein alter Mann langsam über den Platz. Er hatte keine Eile. Bei Daniels Tisch blieb er stehen und setzte sich auf die Bank daneben. Seine Hände waren alt, aber seine Augen waren jung.
„Ich habe gehört, dass du eine Frage suchst”, sagte er. „Oder besser: dass die Frage dich sucht.”
Daniel nickte überrascht. „Woher wissen Sie das?”
„Fragen reisen schneller als Menschen”, lächelte der alte Mann. „Ich habe diese Frage vor fünfzig Jahren auch gehört. Sie hat mein Leben verändert.”
Daniel setzte sich zu ihm. „Was ist die Antwort? Wie viel bin ich wert?”
Der alte Mann nahm einen Apfel und zeigte ihn Daniel. „Wie viel ist dieser Apfel wert? Am Morgen, wenn du hungrig bist, ist er viel wert. Nach dem Essen ist er weniger wert. Für einen reichen Mann ist er fast nichts. Für ein hungriges Kind ist er ein Schatz. Der Apfel ändert sich nicht. Aber sein Wert ändert sich mit jedem, der ihn anschaut.”
Daniel verstand noch nicht ganz. „Was bedeutet das für mich?”
„Vielleicht”, sagte der alte Mann, „bist du kein Ding, das man messen kann. Vielleicht bist du eine Frage, die sich immer wieder neu beantwortet.”
Cuvinte noi
| Germană | Română |
|---|---|
| die Eile | graba |
| die Bank | banca |
| verändert | schimbat |
| hungrig | flămând |
| der Schatz | comoara |
| bedeutet | înseamnă |
| messen | a măsura |
| beantwortet | răspunde |
Întrebări de înțelegere
- Was sagte der alte Mann über Fragen?
- Wie viel ist der Apfel wert?
- Was sagte der alte Mann über Daniel?
← Capitolul anterior · Capitolul următor →
Mai multe povești de nivel B1: Der richtige Weg · Warum ich aufstehe · Das Geschenk der Zeit · Was ist Glück? · Die Angst · Was Geld nicht kaufen kann · Die Dankbarkeit · vezi toate →
Pingback: Was bist du wert? — Kapitel 2: Der Markt - Sollen.app