Was bist du wert? — Kapitel 4: Das Geschenk

Cum citești: prima dată urmărește povestea. A doua oară, verifică cuvintele îngroșate mai jos.

Das Geschenk

Daniel dachte tagelang über die Worte des alten Mannes nach. Er verkaufte weiter Äpfel, aber seine Gedanken waren woanders. Er fragte sich: Wenn mein Wert sich mit jedem ändert, der mich anschaut — was bleibt dann von mir?

Eines Abends kam ein kleines Mädchen zu seinem Tisch. Es hielt eine Blume in der Hand. „Ich möchte einen Apfel”, sagte sie, „aber ich habe kein Geld.”

Daniel wollte schon Nein sagen. Aber dann sah er ihre Augen. Er gab ihr den schönsten Apfel. „Das ist ein Geschenk“, sagte er.

Das Mädchen lächelte und gab ihm die Blume. „Das ist auch ein Geschenk.”

Daniel hielt die kleine Blume in der Hand. Sie war nichts Besonderes — nur eine Blume vom Wegrand. Aber in diesem Moment war sie für ihn wertvoller als alles Geld, das er je gezählt hatte.

Da verstand er etwas. Er hatte dem Mädchen einen Apfel gegeben, und plötzlich war der Apfel mehr wert geworden — nicht weil er sich verändert hatte, sondern weil er gegeben wurde. Vielleicht, dachte Daniel, wächst mein Wert nicht durch das, was ich bekomme, sondern durch das, was ich gebe.

Cuvinte noi

Germană	Română
die Gedanken	gândurile
woanders	altundeva
das Mädchen	fetița
die Blume	floarea
das Geschenk	cadoul
der Wegrand	marginea drumului
wertvoller	mai valoros
gegeben	dat
wächst	crește

Întrebări de înțelegere

1. Was wollte das Mädchen?
2. Was gab Daniel dem Mädchen?
3. Was verstand Daniel?

← Capitolul anterior · Capitolul următor →

Mai multe povești de nivel B1: Der richtige Weg · Warum ich aufstehe · Das Geschenk der Zeit · Was ist Glück? · Die Angst · Was Geld nicht kaufen kann · Die Dankbarkeit · vezi toate →